ACUERDO DE LICENCIA DE Foxit Software Incorporated PARA APLICACIONES DE SOFTWARE DE ESCRITORIO

IMPORTANTE; LEA DETENIDAMENTE: Este Acuerdo de licencia (“Licencia” o “Acuerdo”) de Foxit Software Incorporated (“Foxit”) es un contrato legal entre Usted (ya sea individuo o entidad, a quien se hará referencia en esta Licencia como "Usted" o “Su”) y Foxit para el uso de aplicaciones de software de escritorio. Puede incluir medios asociados, materiales impresos u otros componentes y módulos de software, que comprenden, entre otros, los controladores ("Producto"). El Producto incluye además todas las actualizaciones de software que Foxit puede proporcionarle o poner a Su disposición, o que Usted obtenga después de haber recibido Su copia inicial del Producto, en la medida que tales elementos no estén acompañados de un acuerdo de licencia o unos términos de uso diferentes. AL INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR EL PRODUCTO, ACCEDER A ÉL O USARLO DE CUALQUIER OTRO MODO, USTED SE SOMETE A LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE FOXIT. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO TENDRÁ DERECHOS SOBRE EL PRODUCTO Y NO PODRÁ INSTALARLO, COPIARLO, DESCARGARLO, USARLO NI ACCEDER A ÉL.

El Producto está protegido por leyes de copyright y por otras leyes de propiedad intelectual. El Producto no se vende, sino que se otorga una licencia para usarlo.

1. CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Foxit le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para instalar y usar el Producto, sujeta a todos los términos y condiciones establecidos en el presente documento.

1.1. Licencia perpetua de uso único. Solo un usuario final autorizado podrá instalar el Producto en un único equipo. Solo ese usuario final podrá usarlo. No está permitido el acceso remoto al producto comprado (Foxit PhantomPDF, Microsoft Active Directory® Rights Management Services [“RMS”] y DocuSign en Foxit Reader) sin el consentimiento expreso por escrito de Foxit.

1.2. Licencia de uso único por plazo fijo. Posee los mismos términos de uso que la Licencia perpetua de uso único. El período de uso está limitado a una duración fija, después de la cual el Producto debe desinstalarse del equipo, a menos que se renueve la licencia por otro período adicional.

2. LIMITACIONES ADICIONALES. Está prohibido descompilar o desarmar el Producto, o realizarle ingeniería inversa, salvo que una ley pertinente lo autorice expresamente, pese a esta limitación. Está prohibido alquilar, arrendar o transferir el Producto, o proporcionar el Producto a terceros, sin el expreso consentimiento por escrito de Foxit. El Producto se otorga bajo licencia como producto único integral; sus componentes no pueden separarse para usarse en más de un equipo. El Producto puede incluir tecnología de protección de copias para evitar copias no autorizadas. Es posible que se necesiten medios originales para usar el Producto en el equipo. Es ilegal hacer copias no autorizadas del Producto o eludir la tecnología de protección de copias que incluye el Producto. Ni Usted ni un cliente podrán revender el software sin el consentimiento previo por escrito de Foxit. Todos los derechos que no se le otorguen expresamente a Usted quedarán en posesión de Foxit.

3. Software de terceros. El Producto puede contener software de terceros por el que Foxit puede otorgar una sublicencia de uso o en el caso del Cliente de AD RMS de Microsoft Corporation en el que Foxit otorga una licencia de uso limitado. Todo el software está protegido por leyes de derechos de autor y otras leyes aplicables.

3.1. Limitaciones del plug-in de RMS. Los usuarios del Producto en organizaciones deberán pagar tanto la tarifa de encriptación AD RMS como la de desencriptación. Para obtener más información, comuníquese con sales@foxitsoftware.com.

3.2. Limitaciones de DocuSign. Las organizaciones con 200 o más usuarios DocuSign del Producto registrados deberán pagar la tarifa de mantenimiento por cada Producto para el que se solicita el mantenimiento, y tal como se describe a continuación en la Sección 5.4. Para obtener más información, comuníquese con sales@foxitsoftware.com.

4. USO EDUCATIVO. Si el Producto que Usted recibió mediante este Acuerdo es un paquete de software educativo (recibe el Producto por haber participado de un programa de Foxit diseñado para instituciones educativas o de investigación, o se lo proporciona Foxit mediante algún otro acuerdo), Usted no tendrá derecho a usarlo a menos que sea un empleado o estudiante de tal institución educativa. Los Productos de software educativo pueden usarse solo para fines educativos o de investigación. Queda específicamente prohibido el uso comercial o de producción general de los Productos de software educativo. El Producto se proporciona mediante una Licencia de uso único por plazo fijo tal como se describe anteriormente. En función de Su acuerdo de licencia, podrá instalar una copia del Producto en un equipo de escritorio designado para fines educativos. Su licencia educativa se otorga por un año, a menos que se indique otra cosa, a partir del momento en que Usted recibe las claves de licencia del Producto. Durante el plazo de Su licencia educativa, tiene derecho a recibir actualizaciones del producto y asistencia técnica telefónica y por correo electrónico para hasta dos empleados designados. Usted le otorga a Foxit el derecho a usar el material creado mediante esa licencia para fines de comercialización y publicidad.

5. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA ASISTENCIA TÉCNICA, EL MANTENIMIENTO Y LA PROTECCIÓN DE ACTUALIZACIONES.

5.1. Términos de mantenimiento. Foxit acepta proporcionarle mantenimiento (tal como se define en este documento) a Usted de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este documento siempre que Usted pague la tarifa de mantenimiento por cada Producto para el que se solicita el mantenimiento, y tal como se describe a continuación en la Sección 5.4. El mantenimiento se proporcionará por un año, a menos que las partes acuerden por escrito lo contrario, desde la fecha de compra del Producto (“Plazo de asistencia técnica y mantenimiento inicial”), y con renovaciones, anualmente desde la fecha de vencimiento del plazo anterior de asistencia técnica y mantenimiento. Si no se renueva el mantenimiento anual, Usted deberá comprar una nueva licencia para recibir las versiones futuras del software y la asistencia técnica y el mantenimiento continuos pertinentes.

5.1.1. Servicios de mantenimiento. A cambio de la tarifa de mantenimiento, Foxit acepta proporcionarle, durante el plazo de este Acuerdo, asistencia técnica y mantenimiento (conjuntamente, "Mantenimiento") tal como se describe a continuación:

5.1.1.1. Asistencia técnica: Usted recibirá de Foxit asistencia técnica telefónica y por correo electrónico para las versiones actuales del Producto. Foxit investigará oportunamente todas Sus preguntas y problemas. Usted acepta proporcionar a Foxit la información adecuada para colaborar con la investigación y para confirmar que se resolvieron los problemas. Foxit no brinda un tiempo de respuesta garantizado, pero se esforzará de buena fe para responder los correos electrónicos y mensajes de voz en un plazo máximo de veinticuatro (24) horas en días hábiles, sin incluir los festivos.

5.1.1.2. Mantenimiento: Foxit le proporcionará a Usted, sin cargo adicional, las mejoras o modificaciones del Producto que Foxit generalmente ofrece como versión secundaria, tales como: 2.1, 2.2, 2.3 etc. Estas mejoras o modificaciones formarán parte del Producto para todos los fines de este Acuerdo.

5.1.1.3. Usted reconoce y acepta que el Mantenimiento que Foxit proporciona mediante este documento se limita a la versión más reciente del Producto y a la versión inmediatamente anterior.

5.2. Términos de la protección de actualizaciones. Foxit acepta proporcionarle protección de actualizaciones (tal como se define en este documento) a Usted de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en este documento entre tanto Usted pague la tarifa de protección de actualizaciones por cada Producto para el que se solicita la protección de actualizaciones, y tal como se describe a continuación en la Sección 5.2.1. La protección de actualizaciones se proporcionará por un año, a menos que las partes acuerden por escrito lo contrario, desde la fecha de compra del Producto (“Plazo de protección de actualizaciones inicial”), y con renovaciones (como se describe en la Sección 5.4), anualmente desde la fecha de vencimiento del plazo anterior de protección de actualizaciones. Si no se renueva la protección de actualizaciones anual, Usted deberá comprar una nueva licencia para recibir las versiones futuras del software y la Protección de actualizaciones continua pertinente.

5.2.1. Servicios de protección de actualizaciones. A cambio de la tarifa de protección de actualizaciones, Foxit acepta proporcionarle, durante el plazo de este Acuerdo, protección de actualizaciones (conjuntamente, "Protección de actualizaciones") tal como se describe a continuación:

5.2.1.1. Asistencia técnica: Usted recibirá de Foxit asistencia técnica telefónica y por correo electrónico para las versiones actuales del Producto. Foxit investigará oportunamente todas Sus preguntas y problemas. Usted acepta proporcionar a Foxit la información adecuada para colaborar con la investigación y para confirmar que se resolvieron los problemas. Foxit no brinda un tiempo de respuesta garantizado, pero se esforzará de buena fe para responder los correos electrónicos y mensajes de voz en un plazo máximo de veinticuatro (24) horas en días hábiles, sin incluir los festivos.

5.2.1.2. Mantenimiento: Foxit le proporcionará a Usted, sin cargo adicional, las mejoras, actualizaciones o modificaciones del Producto que Foxit generalmente ofrece. Esas mejoras, actualizaciones o modificaciones formarán parte del Producto para todos los fines de este Acuerdo.

5.2.1.3. Usted reconoce y acepta que los servicios de protección de actualizaciones que Foxit proporciona mediante este documento se limitan a la versión más actualizada del Producto y a la versión inmediatamente anterior.

5.3. Exclusiones. La obligación de Foxit de proporcionar asistencia técnica está supeditada al uso adecuado del Producto y al pleno cumplimiento de este Acuerdo. Además, Foxit no estará obligado a proporcionar Asistencia técnica en los siguientes casos: (a) si el Producto no se usa de acuerdo con los requisitos del sistema proporcionados para el Producto; (b) si Usted o un tercero modifican o intentan modificar el Producto; o (C) si Usted no implementa, o se niega a implementar, los cambios que Foxit recomienda para el Producto.

5.4. Consideraciones. Por los servicios de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones que Foxit debe proporcionar mediante este documento, Usted deberá pagar a Foxit, o a su agente autorizado, la tarifa correspondiente al Plazo inicial de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones, tal como se indique en la factura, el recibo, la orden de compra o cualquier otro documento de compra correspondiente ("Tarifa de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones"). Al cumplirse el Plazo inicial de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones, o cualquier otro Plazo subsiguiente de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones, Usted podrá renovar la participación en los servicios de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones por otros plazos anuales, siempre que: (a) Usted esté al día con todos los pagos que adeuda a Foxit; y (b) Usted le pague a Foxit, o a su agente autorizado, la tarifa de renovación correspondiente que Foxit, o su agente autorizado, facturarán antes de que finalice el plazo anterior, a menos que Usted le dé de baja como mínimo 30 días antes del vencimiento del Plazo de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones que tenga vigencia en ese entonces. La tarifa de renovación de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones debe ser equivalente a la tarifa de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones correspondiente al plazo anual inmediatamente anterior más un aumento que no debe superar el índice de precios de consumo (IPC), tal como lo haya publicado el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Además, la asistencia técnica, el mantenimiento y la protección de actualizaciones quedarán discontinuados para los plazos subsiguientes de asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones si Usted no ha pagado a Foxit dentro de los diez (10) días posteriores a la fecha de vencimiento anterior por asistencia técnica, mantenimiento y protección de actualizaciones.

5.5. Excepciones. Para el uso del Producto o de un producto de software beta, solo se aplican los párrafos correspondientes a Servicios de mantenimiento y Exclusiones de esta sección. Para el uso del Producto bajo los términos de Uso educativo, se aplican los párrafos correspondientes a Servicios de mantenimiento y Exclusiones siempre que Usted pague por el período de mantenimiento definido en Su Licencia de uso único por plazo fijo.

6. CONDICIONES DE PAGO. Usted acepta la “Política de reembolso de Foxit”, a menos que se indique explícitamente lo contrario en este Acuerdo, las tarifas y demás montos adeudados conforme a este Acuerdo no podrán rescindirse ni reembolsarse. A menos que las partes acuerden lo contrario, Usted deberá pagar todas las tarifas o los montos dentro de los 30 días de la fecha de la factura. Se aplicará un recargo por mora en todo monto adeudado y en toda tarifa o todo gasto que no se haya abonado conforme a este Acuerdo a una tasa del 1,5 % (1 ½ %) por mes, o la tasa más alta permitida por ley, la que sea menor, a partir de la fecha de vencimiento del pago.

7. IMPUESTOS. Las tarifas y todo otro monto que se adeude tal como se indica en este Acuerdo son montos netos que debe recibir Foxit, independientemente de todo impuesto, tasa y estimado; por ejemplo, impuestos de ventas, retenciones, IVA, sobre bienes, proporcionales al valor y de uso, (conjuntamente, “Impuestos”). No están sujetos a compensaciones ni reducciones si Usted incurriera en alguno de estos impuestos o, si se adeudaran de otra forma, como resultado de este Acuerdo. Usted será responsable de todos los Impuestos relacionados con el cumplimiento de este Acuerdo, y los pagará directamente, siempre que este párrafo no se aplique a los impuestos imponibles exclusivamente sobre los ingresos de Foxit.

8. CONSENTIMIENTO PARA USAR DATOS.

8.1. El Software (tanto la aplicación principal como los plug-ins) puede conectarse con el servidor periódicamente para buscar actualizaciones de software o soluciones de vulnerabilidades. Foxit garantiza que no buscará ni cargará información de ningún usuario.

8.2. El Software (tanto la aplicación principal como los plug-ins) puede recopilar información de uso para mejorar la calidad del Software. Esta información de uso no incluirá datos personales e identificables, con la excepción de los casos en los que sea necesaria, según un criterio razonable, para facilitar los servicios necesarios al usuario, o bien cuando el usuario otorgue su consentimiento.

8.3. Usted acepta que Foxit y sus afiliados pueden recopilar y usar la información que Usted brinde como parte de tales servicios de asistencia técnica relacionados con el Producto. Foxit acuerda no usar esta información de ninguna forma que pueda identificarlo a Usted personalmente. Foxit conserva información sobre el inicio de sesión del usuario con la que Foxit puede recopilar únicamente su correo electrónico de acceso al producto de Foxit. La recopilación de esta información se realiza de acuerdo con la Política de privacidad de Foxit.

9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Sujeto a la licencia otorgada mediante este documento, todo derecho, título e interés sobre el Producto, los materiales impresos que lo acompañan y cualquier copia del Producto son propiedad de Foxit y sus licenciatarios.

10. RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Producto procede de los Estados Unidos, y acuerda cumplir con todas las leyes y normativas extranjeras, federales, estatales y locales aplicables que rijan el uso que Usted hace del Producto. Sin perjuicio de lo mencionado anteriormente, si este Acuerdo permitiera exportar el Producto fuera de los Estados Unidos, Usted será el único responsable de cumplir con todas las leyes, normas y reglamentaciones de exportación de los Estados Unidos. El Producto está sujeto a la Normativa Estadounidense de Administración de Exportaciones y a otras leyes estadounidenses, y no puede exportarse ni reexportarse a determinados países (en este momento, Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán y Siria). Tampoco puede exportarse a personas o entidades que tengan prohibido recibir exportaciones de los Estados Unidos (incluidas las siguientes: (a) aquellas que integren la lista de partes o entidades denegadas de la Oficina de Industria y Seguridad, (b) aquellas que integren la lista de personas bloqueadas y ciudadanos especialmente designados de la Oficina de Control de Activos Extranjeros; y (c) aquellas involucradas en la tecnología de misiles o con armas nucleares, químicas o biológicas).

11. GARANTÍA

11.1 GARANTÍA LIMITADA SOBRE LOS SOPORTES

FOXIT garantiza que los soportes en los cuales se distribuye el Software autorizado carecen de defectos materiales durante un plazo de treinta (30) días desde el momento de la recepción de la Licencia. Si el Titular de licencia descubre un defecto en el soporte durante ese período de 30 días, el Titular de la licencia deberá entonces devolver el soporte defectuoso a FOXIT dentro de los quince (15) días naturales desde el descubrimiento del defecto, y la única opción del Titular de la licencia será el remplazo del medio.

11.2 INEXISTENCIA DE GARANTÍA SOBRE EL SOFTWARE AUTORIZADO

EL SOFTWARE AUTORIZADO SE ENTREGA AL TITULAR DE LA LICENCIA "COMO ESTÁ". NI FOXIT NI SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES EMITEN GARANTÍA ALGUNA SOBRE SU USO O DESEMPEÑO. NI FOXIT NI SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES EMITEN GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES O TÉRMINOS(EXPRESOS O IMPLÍCITOS POR ESTATUTO, LEY COMÚN, COSTUMBRE, USO, NEGOCIACIÓN, PRÁCTICA COMERCIAL O CUALQUIER OTRA FORMA) EN CUANTO AL SOFTWARE AUTORIZADO, LO QUE INCLUYE, SIN QUE SIRVAN DE LIMITACIÓN, EL RESPETO A LOS DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA O LA ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, EXCEPTO EN CASOS, Y SOLO HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO, EN QUE TAL REPRESENTACIÓN, GARANTÍA, CONDICIÓN O TÉRMINO NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LAS LEYES VIGENTES EN LA JURISDICCIÓN DEL TITULAR DE LA LICENCIA.

11.3. Descargo de responsabilidad de garantía. Además de la garantía descrita en la Sección 11.1 anterior y hasta el grado máximo permitido por la ley pertinente, Foxit, sus revendedores autorizados y sus subsidiarias proporcionan el Producto y todo servicio de asistencia técnica relacionado con el Producto ("Servicios de asistencia técnica") TAL Y COMO ESTÁN. Por el presente renuncian a cualquier otra garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria que incluya, entre otras, cualquier otra garantía, obligación o condición de comerciabilidad implícita, de aptitud para un fin determinado, de precisión o integridad de respuestas, de resultados, de trabajos de calidad, de ausencia de virus y de negligencia, todo con relación al Producto, y la disposición para brindar tales servicios de asistencia técnica, o la incapacidad para hacerlo.

12. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIÓN DE DAÑOS FORTUITOS, CONSECUENTES Y DE OTRO TIPO. HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, FOXIT, SUS REVENDEDORES AUTORIZADOS Y SUS SUBSIDIARIAS BAJO NINGÚN MOTIVO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS O RESULTANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO; INTERRUPCIÓN COMERCIAL; DAÑOS PERSONALES; PÉRDIDA DE PRIVACIDAD; INCUMPLIMIENTO DE RESPONSABILIDADES, INCLUIDA LA ATENCIÓN DE BUENA FE O RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRO PERJUICIO PERSONAL O DE OTRA NATURALEZA) QUE SURGIERAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, O QUE DE ALGUNA MANERA ESTUVIERAN RELACIONADOS; DE LA DISPOSICIÓN PARA BRINDAR SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, O LA INCAPACIDAD PARA HACERLO; O QUE DE OTRA MANERA ESTUVIERAN RELACIONADOS CON EL OTORGAMIENTO DE ESTA LICENCIA, INCLUSO EN CASO DE FALLA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), ESTRICTA RESPONSABILIDAD, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O DE LA GARANTÍA DE FOXIT, AUN SI FOXIT HUBIERA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

12.1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RESARCIMIENTO. No obstante los daños en los que Usted pudiera incurrir por la razón que fuera (incluidos, entre otros, todos los daños antes mencionados y todos los daños directos o generales), la responsabilidad absoluta de Foxit, sus revendedores y sus subsidiarias de acuerdo con cualquier disposición de esta Licencia y Su exclusivo resarcimiento por todo lo antes mencionado se limitará al monto que Usted pagó efectivamente por el Producto. Las limitaciones, las exclusiones y los descargos de responsabilidad antes mencionados se aplicarán al grado máximo permitido por la ley pertinente, incluso si algún resarcimiento faltara a su propósito fundamental.

12.2. AVISO PARA USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

12.3. Para los contratos con agencias del Departamento de Defensa, los derechos del Gobierno por: (1) el software informático comercial y la documentación del software informático comercial estarán regidos, de acuerdo con las normas 48 C.F.R. 227.7201 a 227.7202-4, por las licencias comerciales estándar de Foxit para los productos respectivos; (2) el software y la documentación del software fuera del software informático comercial y de la documentación del software informático comercial estarán regidos por la norma 48 C.F.R. 252.227-7014; (3) los datos técnicos para artículos comerciales fuera del software o de la documentación del software estarán regidos por la norma 48 C.F.R. 252.227-7015(b); y (4) los datos técnicos para artículos no comerciales fuera del software o de la documentación del software estarán regidos por la norma 48 C.F.R. 252.227-7013.

12.4. Para los contratos con los organismos del Gobierno de los Estados Unidos que no sean organismos del Departamento de Defensa, los derechos del Gobierno en: (1) el software informático comercial y la documentación del software informático comercial estarán regidos, de acuerdo con las normas 48 C.F.R. 2.101 y 12.212, por las licencias comerciales estándar de Foxit para los productos respectivos; (2) el software y la documentación del software fuera del software informático comercial y de la documentación del software informático comercial estarán regidos por la norma 48 C.F.R. 52.227-14, Alternativa III; y (3) los datos técnicos fuera del software y de la documentación del software estarán regidos por la norma 48 C.F.R. 52.227-14, incluidas, según corresponda, las Alternativas I o II.

13. GENERAL. Este Acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin incluir el cuerpo de leyes conocido como conflictos de leyes. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Toda acción o procedimiento judicial que surgiera de este Acuerdo será presentado exclusivamente en los juzgados federales y estatales de San José, California, y las partes por el presente acceden irrevocablemente a la jurisdicción sobre la persona y el lugar ahí indicados. No podrá asignar este Acuerdo ni cualquier derecho o interés que surja del presente, de pleno derecho o de otra forma, sin el expreso consentimiento por escrito de Foxit. Sin tal consentimiento, todo intento por asignar este Acuerdo quedará nulo y sin efecto. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante para los sucesores y asignados autorizados de cada parte, y redundará en su beneficio. Salvo lo indicado expresamente en este Acuerdo, el uso que cada parte haga de los resarcimientos mediante este Acuerdo no perjudicará los otros resarcimientos a los que tenga derecho por medio de este Acuerdo ni de otra manera. Si, por algún motivo, un juzgado o una jurisdicción competente descubre que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o no ejecutable, tal disposición del Acuerdo será ejecutada al grado máximo permitido y las demás disposiciones del Acuerdo gozarán de plena vigencia. Todos los avisos o las aprobaciones requeridos o permitidos mediante este Acuerdo se realizarán por escrito y serán enviados por fax confirmado, por servicios de entrega en 24 horas o por correo certificado, y en todos los casos se presentará un recibo. Todos los avisos o las aprobaciones serán enviados a las direcciones especificadas en la factura o documento de solicitud correspondiente, o a las direcciones que cada parte indique de conformidad con esta sección. Ninguna de las partes será responsable de fallas o demoras en el rendimiento conforme a este Acuerdo (salvo en las obligaciones de pago) debido a causas fuera de su control razonable, incluidas, entre otras, conflictos laborales, huelgas, paros patronales, escasez de mano de obra, energía o suministros, o incapacidad para conseguirlos, guerra, terrorismo, disturbios o casos de fuerza mayor. El incumplimiento de alguna de las partes sobre alguna disposición de este Acuerdo no implicará una exoneración de futuras ejecuciones de esa o cualquier otra disposición. Este Acuerdo, incluidos los términos de servicio de asistencia técnica y mantenimiento de Foxit, constituye el acuerdo íntegro y exclusivo entre las partes concernientes a este asunto y sustituirá todo acuerdo verbal o escrito anterior entre las partes en lo que respecta a este asunto. Los términos y las condiciones incluidos en las órdenes de compra de clientes o en cualquier otro documento del tipo que sean inconsistentes con los términos y condiciones de este Acuerdo, o que hayan sido agregados, por el presente son rechazados por Foxit y quedarán nulos y sin efecto.

14. CUMPLIMIENTO CON LAS LICENCIAS. Si Usted es un negocio, una compañía o una organización, acepta que, a petición de Foxit o de su representante autorizado, documentar y certificar plenamente, dentro de los treinta (30) días, que el uso de los Productos de Foxit en el momento de la solicitud corresponde a las licencias válidas que Usted recibió de Foxit.

15. DISCONTINUACIÓN O MODIFICACIÓN DE SERVICIOS. Usted acepta que Foxit tiene el derecho de discontinuar la fabricación y el desarrollo de cualquiera de sus Productos, y la asistencia técnica para ese Producto, a criterio propio y en cualquier momento, incluida la distribución de versiones anteriores del Producto. Entre tanto, Foxit acepta no discontinuar la asistencia técnica para ese Producto durante el plazo anual actual de este Acuerdo, sujeto a las disposiciones de finalización del presente documento. No obstante lo anterior, si Foxit discontinúa la fabricación y la asistencia técnica para un Producto determinado, no se verá afectada la asistencia técnica para cualquier otro Producto cubierto por este Acuerdo. Foxit se reserva el derecho de alterar la asistencia técnica, a criterio propio, pero en ningún caso tales alteraciones podrán ocasionar lo siguiente: (a) un nivel de asistencia técnica inferior al indicado en el presente documento; (b) una reducción de las obligaciones materiales de Foxit; o (c) una reducción de Sus derechos materiales.

16. Si tiene preguntas sobre esta Licencia o si desea comunicarse con Foxit por alguna razón, llame al (510) 438-9090.

©2015 Foxit Software Incorporated